【東京???】我們去唱歌You are an angry young man

我們去唱歌,白天的卡拉OK館三人唱了三小時日幣1500。
D點播中文歌廣東歌日文歌;D的日本朋友青點日文歌中文歌;我只唱中文歌

在陰暗的小房間裡,我們三個人都不會唱歌,拿起麥克風唱到破音。日本的卡拉OK館有很多中文歌,從許茹芸的獨角戲到曲婉婷的在我歌聲裡。

裡面還有張懸的歌,關於我愛你和寶貝。
就算隔著一片海峽也知道她在倫敦發生的事情。她的歌不好唱,總是尼呢喃喃有她的沙啞。

再沒有比這些更憤怒的事了嗎?

在電車上看到一個穿著日本高校制服的金髮碧眼的女孩,混血兒,在美國長大的華人會說,在這裡他們叫我:You are Chinese,但是回到了中文世界,他們說:You are not Chinese.

有一天你在路上撞見了她,她是1/4葡萄牙人1/4泰國人1/4越南人1/4巴西人,她說她正在學中文,而你們在日本說著英文。

Why does it matter?



留言

這個網誌中的熱門文章

【Someone】張懸,七年

理想國