【DICKtionary英漢自顛】Somebody

17、歲那年，她給我聽了everybody needs somebody，24歲我終於親眼見到了love Psychedelico,舞台佈置地像廢棄的後樂園，枯枝，落葉。她唱著：everybody needs somebody now...地版在震動。

Sombody, someone.好像遙遠的一個什麼人，一個什麼吻。

我們以爲我們長大就會找到、就會變成somebody, 但somebody這字終究淡成了nobody。

陪我長大的kumi的叨叨叙叙，終也褪成了一個污漬，出道十五年，再次巡迴演出，剛到會場時，外頭全是穿著粉色蕾絲、小短裙的年輕女性，拿票給工作人員，他說，你們的場在樓下那棟。我們往下走，樓上的是一個動漫樂團，少女們排隊著準備放聲尖叫。樓下的場子很舊，通道昏暗，天花板很低，到場是在二十歲尾端的男人女人，或是三十四十的中年大叔大嬸，大家都穿著黑色灰色大地色，不喧嘩，小聲地說話。

Kumi出場了，地版在震動，她的聲線依然分明，那個酷酷的女孩剪了齊瀏海，穿著波西米亞長裙,隔壁的人說，她已經結婚了。

她唱last smile, 

{夢で会えたって 一人泣いたって.君は change your way 響かない 届かない....}我流淚，東京的天空很澄但星星是不多的,從她背後的舞台光照著，想起Layla說，我只看得到舞台的光，那些舞台燈光都好假，人好虛偽。

{

I wish if we could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason...}

然後他說，I have to tell you something, I don't want to get married

我也還不懂我是不是想結婚，

他說，you will, because you are a traditional girl

Traditional?

Yeah, I mean you will want all that，a wedding and a party

somebody閃爍著星星的光，但是在都市裡是看不見的。都市的光害，整片天空都是紅的，閉上眼睛......

Somebody some body，

But not me.