我渴望能見你一面, 但請你記得,我不會開口要求要見你。 這不是因為驕傲,你知道我在你面前毫無驕傲可言, 而是因為,唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義。 I’m so eager to see you again but i wouldn’t ask to see you not because i’m proud in fact, in front of you i cede all my pride yet only if you asked to see me our meeting would be meaningful to me 1950年 Simone de Beauvoir 西蒙‧波娃〈法國作家〉-越洋情書 ******************************************************************* 西蒙波娃 ,巨擘 我記得是你一次說:我們要學學西蒙波娃的愛情。 他們相愛五十多年,卻仍允許對方在私領域有所發展。(但你用的詞是:亂搞。) 於是我就去圖書館找了《西蒙波娃》的傳記看。 我沒有好好地看你的稿件,你很生氣,但我得跟你說,我的閱讀習慣就是這樣,喜歡先翻過、抓住對方講話的頻率和感覺,再好好的細細的讀。你說,沒有要專心看就不要看。我接受了,事實上我也總是這樣,漫不經心的閱讀。 我們總是一同看電影、討論文學,督促對方寫作。 雖然不是什麼專業的領域,我們的風格又南轅北轍, 可是我好開心有你督促我。 我不是西蒙波娃,我的眼中容不下任何一粒小小的沙。 可是我要學習她的努力與勇敢, 成為最理想對話的對象。 女人不是天生的,女人是變成的。 ──《第二性》 我很喜歡觀察人,但我很少看傳記,看過一次西蒙波娃的傳記之後,我想以後也會多接觸一點,從一個作家下手,觀察他的時代脈絡/推測他下筆的用意與背景,掌握作品會比較好上手。不過前提大概是這個作家的一生高潮迭起吧。 而看西蒙波娃的,無疑是對女性與愛情這個主題吸引。 西蒙波娃1908年出生,過世于1986年,存在主義作家,女權運動者,在世時經歷過兩次世界大戰,傳記中提到很多沙特與西蒙波娃對蘇聯共產主義的嚮往與分分合合、政治上的支持與抗爭,但實在沒有深厚的歷史底子,看了也是似懂非懂。(雖然你說:不行,...
我也喜歡這張!
回覆刪除好可愛>////<
廖於跌我想妳(抱)
可不可以不要說自己有病呢
回覆刪除妳知道的